وصلت شعلة دورة الألعاب الأولمبية "أولمبياد بكين 2008" إلى مدينة سان فرانسيسكو، على ساحل المحيط الهادي، في وقت مبكر من صباح الثلاثاء، قبل يوم من الموعد المحدد للرحلة المقررة للشعلة في المدينة الأمريكية، والتي تصل مسافتها لنحو ستة أميال (حوالي عشرة كيلومترات).
وتُعد سان فرانسيسكو هي المدينة الوحيدة التي ستزورها شعلة أولمبياد "بكين 2008" في الولايات المتحدة، في نهاية الأسبوع الأول ضمن جولتها العالمية التي تشمل حوالي 23 مدينة بمختلف أنحاء العالم، قبل عودتها إلى الصين في مايو/ أيار المقبل، حيث تبدأ رحلة جديدة داخل الدولة المضيفة.
إلى ذلك، كشف متحدث باسم منظمي رحلة الشعلة في سان فرانسيسكو، ديفيد بيري، لـCNN عن اعتذار أحد الأشخاص الذين تم اختيارهم لحمل الشعلة بالمدينة الأمريكية عن المشاركة في تلك الرحلة المقررة الأربعاء، على خلفية "مخاوف من احتجاجات محتملة."
وقال بيري إنه لا يرغب في الكشف عن اسم هذا الشخص، قائلاً: "إنني أتفهم طبيعة موقف أي شخص يشعر أنه لا يجب ألا يضع نفسه في وسط هذه الدائرة من الاحتجاجات."
من جانب آخر، أعربت وزارة الخارجية الصينية الثلاثاء عن إدانتها الشديدة لعملية عرقلة تتابع شعلة أولمبياد بكين في لندن وباريس، التي قام بها "انفصاليو استقلال التبت"، حسبما جاء على لسان المتحدثة باسم الوزارة جيانغ يوي.
وقال المتحدثة الصينية إن "دورة الألعاب الأولمبية حدث رياضي يشترك فيه الجميع في شتى أرجاء العالم، كما أن الشعلة الأولمبية هي للجميع"، مضيفة قولها إنه "بترحيب البريطانيين والفرنسيين الحار، أكملت الشعلة جولتها بسلام في لندن وباريس."
وأضافت جيانغ: "نعرب عن تنديدنا الشديد للعرقلة المتعمدة لتتابع شعلة الأولمبياد، من جانب القوى الانفصالية (لاستقلال التبت)، بغض النظر عن الروح الأولمبية والقانون في بريطانيا وفرنسا، فإن أنشطتهم الخسيسة لوثت الروح الأولمبية السامية، وتحدت جميع المحبين لدورة الألعاب الأولمبية في شتى أرجاء العالم."
ونقلت وكالة "شينخوا" الصينية للأنباء عن المتحدثة باسم وزارة الخارجية قولها إن "الصين مقتنعة بأنه لا يمكن لأحد أن يعوق الروح الأوليمبية، ومفهوم السلام والصداقة والتقدم، المتمثل في شعلة الأولمبياد."
وكانت رحلة شعلة أولمبياد بكين قد واجهت لاحتجاجات حاشدة في كل من لندن وباريس، خاصة في العاصمة الفرنسية، مما اضطر السلطات الصينية إلى نقل الشعلة داخل حافلة في أحد مراحل الرحلة، بدلاً من أن يحملها أحد الرياضيين وفقاً للتقاليد الأولمبية المتبعة.
وأعلنت وزارة الداخلية الفرنسية في وقت سابق الاثنين، أنها اعتقلت نحو 18 شخصاً، على خلفية الاحتجاجات التي شهدتها العاصمة باريس، خلال رحلة الشعلة الأولمبية.